The most significant case in decades on homelessness has reached the Supreme Court as record numbers of people in America are without a permanent place to...